快速上手

AdtpCAD 2024文档

AdtpCAD 2024专为便捷处理 CAD 文件文字而生。无需安装繁琐的CAD软件,就能轻松导入、导出 CAD 文件里的文字内容,导入过程飞速,节省您的时间。无论是最新格式的 CAD 文件,它都能完美兼容导入。软件支持设定多种自定义样式,满足您的个性化需求。语种筛选简单便捷,轻松切换。还自带精准的字数统计,让您对文字量一目了然。不仅能导出为 excel、word 等实用格式,方便后续编辑,更有强大的翻译功能与丰富语料库,对接多平台,助力跨国交流。


应用

  • 导入、导出CAD文件中的文字
  • CAD文件翻译
  • 字数统计

安装AdtpCAD 2024

下载地址:AdtpCAD 2024

此软件可能会误报,在安装之前,务必先关闭杀毒软件的文件防护功能

双击AdtpCAD 2024.exe,并等待在线安装完成。


软件区域

  • 文件显示区: 当前载入的文件会显示在这里(并不等于已经读取,读取需点击读取按钮)
  • 主要功能区: 执行读取,导入、导出、翻译等主要功能
  • 筛选修改区: 筛选等设置决定处理哪些文字
  • 文字显示区: 显示读取的文字
  • 信息区: 操作的进度会显示在这里

载入文件

根据CAD文件的版本,有两种载入方式:

直接载入(载入2018格式以前的格式)

点击打开或者打开文件夹,将CAD文件添加进软件,左侧文件显示区域会显示文件名,然后点击读取

通过CAD载入(载入2018及更新格式)

先点击连接至CAD,连接成功后,再点击打开或者打开文件夹,将CAD文件添加进软件。如果提前在CAD中打开了文件,文件会自动载入,然后点击读取

正常情况下,右侧文字显示区会显示读取的文字。


筛选文字

可以按照语种、文字类型、图块名称、文件名来筛选需要导出的文字,例如,假设只处理label图块的文字,筛选前和筛选后分别如图:

筛选前:

筛选后:

此时,通过导出文字将只能导出筛选后的文字:


导出文字

筛选文字后,可以将文字导出为Word或者Excel格式以供翻译。

导出为Excel格式

导出Excel格式可以自定义导出的字段,例如:

点击新增,插入两个新的字段,分别为原文译文

点击保存路径,将Excel导出至桌面,导出效果如图:

导出为Word格式

导出的Word格式固定为两列表格,左列原文,右列译文的格式。其中有如下设置项:

基本设置 用法
生成模式 1、将所有图形输出到一个Word中
2、将所有图形输出到一个Word,并且每个文件单独生成表格
3、按照每个文件生成一个文件名相同的Word文件
页面方向 Word的页面方向,横向 or 竖向
左列隐藏 如果勾选,左列文字会隐藏(一般同时勾选“双列写入”)
双列写入 如果勾选,则右列也会填入原文,建议同时勾选“左列隐藏”,这样的话,只需要按照纯译文格式翻译即可
显示标题 是否在Word的表格中单独插入一行显示文件名

假设我们勾选左列隐藏双列写入显示标题,生成模式选择将所有图形输出到一个Word中,效果如图:


翻译

创建不同平台API

百度

进入百度云官网 https://cloud.baidu.com/
点击右上方控制台

通过百度云账号登录(如无百度云账号需先注册)

点击文本翻译中的立即使用

点击左侧应用列表,选择添加

创建新应用界面中,可根据情况填写相关信息,确保勾选机器翻译中的全选单选框。点击立即创建

复制其中的API KeySecret Key

API KeySecret Key填入翻译源的对应位置

腾讯

进入腾讯云官网:https://cloud.tencent.com/
点击右上方控制台

通过微信账号登录(如未登录过腾讯云,需关联手机号绑定)

搜索栏输入“翻译”,在弹出的选项中选择机器翻译

在“机器翻译 TMT”页面中选择立即使用,进入机器翻译控制台

如第一次应用,此处应授权腾讯云账号访问。

点击右上角图标,点击访问管理

左侧菜单选择API秘钥管理,点击右侧新建秘钥

此时请务必保存SecretIdSecretkey,其中Secretkey只显示一次,建议另存在电脑文件中。

SecretIdSecretkey填入翻译源的对应位置(与百度云相同)

科大讯飞

进入讯飞开放平台:https://www.xfyun.cn/

点击右上角控制台,通过讯飞开放账号登录(如未登录过讯飞平台,可通过手机号登录并自动创建账号)

点击创建新应用

创建新应用界面中,可根据情况填写相关信息,点击提交

进入小牛翻译网址,点击服务管理https://www.xfyun.cn/services/niutranslate

点击购买字符量,在弹出的网页中选择套餐,其中免费包可领取200万字符,有效期90天,每个账号只能领取一次

返回刚才的网页,右侧保存APISecretAPIKey,填入翻译源的对应位置(与百度云相同)

导入历史语料

待补充

导入文字

从Word/Excel导入

待补充

设置预设样式

待补充

通过快速选择定位元素

待补充

写入译文

待补充

字数统计

待补充

上一个
AdtpCAD 2024
最近修改: 2025-04-18Powered by